De los escenarios europeos a las iglesias ibéricas:
una fuente para la Ópera Ezio de David Pérez en el archivo de la catedral de Calahorra
DOI:
https://doi.org/10.66737/ier.ber.215Palabras clave:
ópera italiana, música profana en archivos eclesiásticos, circulación de arias operísticas, David Perez, EzioResumen
El Archivo de la Catedral de Calahorra conserva la fuente musical más completa conocida de la ópera Ezio de David Perez, estrenada en 1751 en el Teatro Regio Ducal de Milán. Teniendo en cuenta que hasta ahora no se ha encontrado ninguna versión completa de esta obra, se trata de una colección de especial importancia y un ejemplo distintivo frente a las demás fuentes con música de Perez o con arias de ópera italiana en general que circularon por España. Compuesta por una obertura, 20 arias y un dúo, esta partitura plantea varias cuestiones que deben ser analizadas a partir de perspectivas internacionales y locales aplicables a otras fuentes de la obra conservadas en diversos países y ciudades. En última instancia, debe ser estudiada tomando en consideración el contexto más amplio de la circulación de la música italiana que se custodia hoy en día en los archivos eclesiásticos españoles. El volumen que alberga la Catedral de Calahorra sirve, pues, como punto de partida para diferentes objetivos: revisar las fuentes de diversa índole de esta ópera de David Perez; establecer un panorama de la difusión de la música de este compositor napolitano; y, finalmente, reflexionar acerca de los usos y funciones que las arias de ópera italiana, de Perez y de otros compositores, pudieron tener en la órbita de las instituciones religiosas, tanto en lo que se refiere a las prácticas interpretativas como a su potencial pedagógico en la formación de los músicos.
Descargas
Referencias
Bagües, J. (1979). Catálogo del Antiguo Archivo Musical del santuario de Aránzazu. Guipuzcoa, España: Caja de Ahorros Provincial de Guipuzcoa.
Brito, M. C. (1989). Opera in Portugal in the Eighteenth Century. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Burden, M. (2013). Regina Mingotti: Diva and Impresario at the King’s Theatre, London. London, UK: Routledge.
Carreras, J. J. (2010). El Siglo XVIII desde la perspectiva catedralicia. En M. A. Marín (ed.), La ópera en el templo: estudios sobre el compositor Francisco Javier García Fajer (pp. 23-56). Logroño, España: Instituto de Estudios Riojanos.
Santos Conde, H. E. (2019). Música orquestal en las catedrales españolas entre c. 1770 y c. 1840: funciones, géneros y recepción (Tesis Doctoral). Universidad de La Rioja.
Davies, D. E. (2019). Arranging Music for the liturgy: contrafacta and opera sources from New Spain. Early Music, Vol. 47, Issue 2, pp. 147-160.
Dottori, M. (2008). The Church Music of Davide Perez and Niccolò Jommelli, with especial emphasis on funeral music. Curitiba, Brasil: DeArtes – UFPR.
Fabris, D. (2002). La diffusione di Perez attraverso l’editoria musicale. Avidi Lumi, nº14, pp. 47-51.
Fernandes, C. (2010). O sistema produtivo da música sacra em Portugal nos finais do Antigo Regime: a Capela Real e a Patriarcal entre 1750 e 1807. (Tese de Doutoramento em Musicologia). Universidade de Évora.
— (2013). Boa voz de tiple, sciencia de música e prendas de acompanhamento”. O Real Seminário da Patriarcal (1713-1834). Lisboa, Portugal: Biblioteca Nacional de Portugal/INET-md.
— (2018). Maria Bárbara de Bragança’s music library and the circulation of musical repertories in 18th century Europe. En M. I. Biggi, F. Coticelli, P. Maione e I. Yordanova. Le stagioni di Jommelli (pp. 901-929). Napoli, Itália: Edizioni Turchini.
Leza, J. M. (2014). História de la Música en España e Hispano América. Vol. IV: La música en el siglo XVIII. Madrid, España: Fondo de Cultura Económica.
Llorens, A. y Torrente, A. (2021). Constructing opera seria in the Iberian courts: Metastasian repertoire for Spain and Portugal. Anuario Musical, nº 76, pp. 73-110.
López-Calo, José (1988). La música en la catedral de Santo Domingo de la Calzada. Logroño, España: Comunidad Autónoma de La Rioja.
— (1991). La música en la catedral de Calahorra. Logroño, España: Gobierno de La Rioja.
— (1991-1992). Catálogo del archivo de música de la catedral de Granada. Granada, España: Centro de Documentación Musical de Andalucía.
Marques, A. J. (2021). Marcos Portugal nos arquivos eborenses: o papel do Agostinho Descalço Frei Fernando José da Conceiçao Figueiredo. En V. Sá, R. T. Paula, A. F. Conde e A. C. Gouveia (Eds.), Sonoridades Eborenses (pp. 233-310). Vila Nova de Famalicão, Portugal: Edições Húmus.
Marín, M. A. (2001). Arias de ópera en ciudades provincianas. Las arias italianas conservadas en la Catedral de Jaca. En A. Torrente y E. Casares (Eds.), La ópera en España e Hispanoamérica: una creación propia (pp. 375-402). Madrid:
Universidad Complutense, ICCMU.
— (2002). Music on the margin. Urban musical life in eighteenth-century Jaca (Spain). Kassel, Alemania: Edition Reichenberger.
— (2002a). La fortuna di Perez in Spagna: la circulazione delle arie. Avidi Lumi, nº14, pp. 24-33.
— (ed.) (2010). La ópera en el templo: estudios sobre el compositor Francisco Javier García Fajer. Logroño, España: Instituto de Estudios Riojanos.
— (2021). Haydn en la iglesia: Cuartetos de cuerda en instituciones eclesiásticas españolas. Revista de Musicologia, Vol. 44, nº1, pp. 107-164.
Mellace, R. (2015). David Perez. Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 82. Online.
Morales, N. (2007). L’artiste de cour dans l’Espagne du XVIIIe siècle. Étude de la communauté des musiciens au service de Philippe V (1700-1746). Madrid, España: Casa de Velázquez.
Páscoa, M. (2012). Ezio de Niccolò Jommelli para Lisboa: mediação entre a tradição e a inovação. En J. M. P. Cardoso e M. Miranda (Eds.), Sons do Clássico. No 100º Aniversário de Maria Augusta Barbosa. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Presas, A. (2021). Las otras “Fiestas reales” de Farinelli. A proposito de dos “componimeti drammatici” de Conforto para dúo de castrati (1756). Cuadernos de estudios del siglo XVIII, nº31, pp. 319-347.
Roussin, Ch. B. (2020). Considerações históricas e interpretativas sobre a serenata La Pace Fra la Virtù e la Bellezza, de David Perez. Tese de Doutoramento, Universidade de Aveiro. Recuperado de
https://ria.ua.pthandle/10773/28464.
Santos, M. A. M. (1959). Biblioteca da Ajuda. Catálogo de Música Manuscrita, Vol. II. Lisboa, Portugal: Biblioteca da Ajuda.
Trilha, M. M. (2011). Teoria e Prática do Baixo Contínuo em Portugal (1735-1820) (Tese de Doutoramento). Universidade de Aveiro.
Veneziano, G. (2016). La Cantata da Camera a Napoli in Età Vicereale: La Produzione di Leonardo Vinci (1690-1730). (Tesis Doctoral). Universidad de Zaragoza.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Cristina Fernandes (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en Berceo conservan los derechos de autor de sus trabajos y autorizan a la revista la primera publicación de los mismos.
Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual (CC BY-NC-SA), que permite su uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que se cite adecuadamente la autoría original, no se realice un uso comercial y se mantenga la misma licencia.
