En torno a la vida y escritos de Don Antero Benito Núñez, clérigo amigo de las luces y natural de Ezcaray
DOI:
https://doi.org/10.66737/ier.ber.322Palabras clave:
Antero, Ezcaray, afrancesados, traducción, amnistíaResumen
Este artículo expone una síntesis de la información conocida sobre el Ilustrado riojano don Antero Benito Núñez y su obra literaria. Comprende una reconstrucción provisional de su trayectoria como académico y canónigo en Granada, su actividad como partidario del régimen afrancesado durante la Guerra de la Independencia, los años de su emigración en Francia y su vuelta a España. Se señalan relaciones con otros personajes señeros de la Ilustración y del primer liberalismo español, y se enriquece con nuevas aportaciones el conocimiento de su biografía y el corpus de sus escritos, que se analizan brevemente desde una perspectiva ideológica.
Descargas
Referencias
Aguilar Piñal, F. (1981). Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII. Tomo I. Madrid, España: CSIC.
Aguilar Piñal, F. (ed.) (1996). Historia literaria de España en el siglo XVIII. Madrid, España: Trotta - CSIC.
Archivo Familia Burgos (AFB), J. de Burgos a Diego de Burgos (Granada, 12 de abril de 1797).
Archivo General del Ministerio de Justicia (AGMJ), leg. 6, “Lista general de empleados civiles de España, que han venido a Francia siguiendo los movimientos de los exércitos imperiales, con expresión de sus sueldos y lugares en que residen. Van divididos por ministerios” (Montauban, 9.09.1813).
Archivo Histórico Nacional (AHN), Estado, Carlos III, expte. 1219, Pruebas de don Antero Benito Núñez aprobadas en 10 de diciembre de 1803. Recuperado de pares.mcu.es.
AHN, Estado, leg. 3135, “Reservado 1816. Sobre internar los refugiados españoles de la frontera”. J. A. de Iparaguirre a P. Cevallos, nº 18 (Bayona, 8.03.1816) y nº 25 (Bayona, 25.03.1816).
AHN, Estado leg. 5244, ”Lista de los españoles que residen en el departamento del Herault, con expresión de los empleos que obtenían a su salida de España” (Montpellier 30.04.1814).
AHN, Consejos, leg. 11346/27, “Retención de libros hecha en Irún a don Tomás Albán” (1826).
Archivo Histórico de Protocolos de Madrid (AHP), Pr. 23416, pp. 322-325. Testamento de don Antero Benito Núñez (14.03.1822).
Benito Núñez, A. (1790). Discurso en el que se demuestra pertenecer a los Sres. Obispos la facultad de reducir las Misas de Capellanías. Granada, España: Imprenta Real. [Benito Núñez, A.] (31.07.1800). Señor editor. Yo creo que usted es un hombre de buena intención. f.: Urbano Patricio. Semanario de Granada (nº 5), pp. 66-71.
[Benito Núñez, A.] (1802). Sátiras de Don Amato Benedicto. Granada, España: en la imprenta de Moreno, 4º, 146 pp. Benito Núñez, A. [1810]. Oración recitada en la catedral de Granada el día 15 de Agosto de 1810 por D con motivo de la solemne función de cumpleaños de S.M.I. y R. El Emperador Napoleón, y su enlace con S.M.I. y R. La Emperatriz María Luisa. Granada, España: Francisco Gómez Espinosa, 10 pp.
[Benito Núñez, A., s.f. = 1811]. Calzones en Alcolea. Tragicomedia. S.l. [Granada, España]: s.i., 45 pp. en 8º. Recuperado de Biblioteca Virtual de Andalucía: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/consulta/registro.cmd?id=1025798.
[Benito Núñez, A. (trad.)] (1822a). Los animales parlantes de Casti. En el mismo género y número de versos españoles que el original italiano. Por un cesante. Madrid, España: Imprenta de la calle de la Greda por su regente D. Cosme Martínez, 101 pp.
[Benito Núñez, A.] (1822b). La Amnistía. Canto tercero de los animales parlantes, intercalar y original del traductor de los dos primeros. Madrid, España: Imprenta de la calle de la Greda: Por su regente D. Cosme Martínez, pp. 103-118.
[Benito Núñez, A.] (1823). La amnistía del león. Poema, dividido en cuatro cantos. Por A.B.D.V.B. Madrid, España: Imprenta calle de la Greda, por D. C. Martínez, 62 pp. en 8º.
Benito Núñez, A. (1987). Calzones en Alcolea. Tragicomedia. En Larraz, E. (Ed.). La guerre d’Indépendance espagnole au théâtre: 1808-1814. Anthologie. Aix-en-Provence, Francia: Université de Provence, pp. 169-205.
Berazaluce, A. M.ª (1983). Sebastián de Miñano y Bedoya (1779-1845), Pamplona, España: EUNSA.
Cañas Díez, S. (2020). El clero riojano durante el Trienio Liberal. Berceo (Nº 179), pp. 165-186.
Carrascosa, M. (2011). Giambattista Casti traducido por un cesante anónimo: Reflexiones en torno a su identidad. Cuadernos de filología italiana (nº 18), pp. 97-114.
Cueto, L. A. (1952). Poetas líricos del siglo XVIII. Colección formada e ilustrada por . Tomo I (BAE, 61). Madrid, España: Atlas. Demerson, P., Demerson, J. y Aguilar, F. (1974). Las Sociedades económicas de amigos del país en el siglo XVIII. Guía del investigador. San Sebastián, España: s.n.
Diario de Madrid, nº 95 (6.04.1810); nº 106 (16.04.1810) y nº 147 (27.05.1810).
Díaz Torrejón, F. L. (2008). José Napoleón I en el sur de España. Un viaje regio por Andalucía (enero-mayo 1810). Córdoba, España: Cajasur.
Díaz Torrejón, F. L. (2011). Antonio Muñoz, el Cura de Riogordo. Un guerrillero malagueño contra Napoleón. Málaga, España: Real Academia de Bellas Artes de San Telmo - Foro para el Estudio de la Historia Militar de España. El Imparcial nº 253 (19.05.1822), p. 1044.
Gallego Burín, A. (1922). Granada en la guerra de la Independencia (1808-1814). Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, XII (2), pp. 183-253.
García Garrosa, M.ª J. (2014). La lectura moral de Rousseau por un clérigo liberal español: La Nueva Heloísa en versión de Antero Benito y Núñez (1814 y 1820). Cédille. Revista de estudios franceses (nº 10), pp. 161-179.
Gazeta del Gobierno de Granada (después, Gazeta de Granada), nº 1 (6.02.1810), p. 3.
Gazeta de Granada, nº 141 (30.04.1811), p. 170; nº 38 (1.05.1810), pp. 150-151; nº 51 (15.06.1810); pp. 204-206; nº 87 (19.10.1810); pp. 344-346; y nº 135 (9.04.1811), pp. 947-948.
Gil Novales, A. (2010). Antero Benito Núñez. En Diccionario biográfico de España (1808-1833). De los orígenes del liberalismo a la restauración absolutista (t. I, p. 383). Madrid, España: Mapfre.
Glendinning, N. (1993). Historia de la literatura española 4. El Siglo XVIII. Barcelona, España: Ariel.
González Palencia, Á. (1935). Javier de Burgos, humanista y político. BRAE, t. XXII (nº CVII), pp. 203-228.
Guillén Gómez, A. (2004). Los hermanos Manuel José y Francisco Zenteno, dos nombres eméritos de la ilustración bastetana (1786-1829). Péndulo (nº 5), pp. 189-276.
Guzmán, José Ignacio, Benito Núñez, Antero y Hubert y Muñoz, Antonio (9.03.1810). Los ciudadanos de Granada a los de Cádiz: f.: Puerto Real, 23 de febrero de 1810. Gazeta de Madrid, nº 68, p. 288-289. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/num-68-9-de-marzo-de-1810/J.A.B. (18.08.1796). Retrato de la caduca vida de un hombre. Mensagero Económico y Erudito de Granada, nº 23, p. 92.
J.A.B. (8.09.1796). En la metáfora de una pequeña nave. Mensagero Económico y Erudito de Granada, nº 29, pp. 115-116.
Lafuente Alcántara, M. (1846). Historia de Granada, t. IV. Granada, España: Imprenta y librería de Sanz.
Larraz, E. (1987). La guerre d’Indépendance espagnole au théâtre: 1808-1814. Anthologie. Aix-en-Provence, Francia: Université de Provence.
López Tabar, J. (2001). Los famosos traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833). Madrid, España: Biblioteca Nueva.
Marrast, R. (1981). Impresos españoles en Francia: Método y primeros resultados de investigación. En S. Castillo et al. (eds.), Estudios de Historia de España: Homenaje a Manuel Tuñón de Lara. vol. II. Madrid, España: Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
Martínez Latre, M.ª P. (Coord.) (1993). Benito y Núñez, Antero. En Diccionario biobibliográfico de autores riojanos. A-B (T. I, pp. 155-157). Logroño, España: Instituto de Estudios Riojanos.
Mercader Riba, J. (1983). José Bonaparte rey de España (1808-1813). Estructura del Estado español bonapartista. Madrid, España: CSIC.
Montesinos, J. F. (1982). Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX. Madrid, España: Castalia.
Morán, M. (1986). Notas para un catálogo de los escritos literarios de Javier de Burgos. RILCE, t. II (nº 1), pp. 61-72.
Morán, M. (2015). Javier de Burgos: empresas mercantiles y literarias en la emigración (1812-1817). Cuadernos del Bicentenario (nº 24), pp.
Morange, C. (2002). Paleobiografía (1779-1819) del “Pobrecito holgazán” Sebastián de Miñano, Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.
Rubín de Celis, M. (2009). El Corresponsal del Censor. Edición de Klaus-Dieter, Renate Hobdab e Inmaculada Urzainqui. Madrid, España: Iberoamericana - Frankfurt am Main, Alemania: Vervuert.
Rousseau, J. J. (s.f.). Julia o la nueva Eloísa, o cartas de dos amantes, habitantes de una ciudad pequeña al pie de los Alpes. Traducido al castellano por A.B.D.V.B. Burdeos, Francia: Don Pedro Beaume, 2ª edición, 4 vol., 8º.
Sicilia, M. J. (1828). Lecciones elementales de ortología y prosodia. Tomo IV. París, Francia: Librería Americana. Recuperado de Biblioteca Digital Hispánica: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000144519&page=1.
Sociedad de Granada (octubre 1797). Continuación del Memorial Literario instructivo y Curioso de la Corte de Madrid, pp. 105-109.
Tortosa Linde, M.ª D. (1989). Un escritor olvidado amigo de Porcel: Don Antero Benito y Núñez. En C. Argente del Castillo et al. (Eds.), Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell (vol. III, pp. 341-357). Granada, España: Universidad de Granada.
Von Humboldt, W. (1988). Diario de viaje a España, 1799-1800. Edición y traducción de Miguel Ángel Vega, Madrid, España: Cátedra.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Manuel Morán Orti (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en Berceo conservan los derechos de autor de sus trabajos y autorizan a la revista la primera publicación de los mismos.
Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual (CC BY-NC-SA), que permite su uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que se cite adecuadamente la autoría original, no se realice un uso comercial y se mantenga la misma licencia.
