Regarding Michelangelo's Calvary sent to Vittoria Colonna
Mary Magdalene ans the justified sinner by Jaime Gil de Biedma
Keywords:
Calvary by Michelangelo, La Redonda (Logroño), Vittoria Colonna, María Magdalena, Bartolomé Carranza, Carlos de Sesso, Jaime Gil de BiedmaAbstract
By investigating the sources of the poem ‘Pandémica and Celeste’ by Jaime Gil de Biedma, the hypothetical relationship between these sources and the Mary Magdalene of the Gospel story is established. This figure appears in Michelangelo’s Calvary on display in Santa María de la Redonda (Logroño, La Rioja) and is also the central character in the sermon preached by the Archbishop of Toledo, Bartolomé Carranza, known as the ‘sermon of tolerance’ (1558). Applying two levels of reading, catechetical and theological, the meaning and scope of this sermon, on a first reading, gives an initial message of contrition and penitence for the sins committed; but from a theological key, it alludes to the Lutheran principle of justification by faith. The archbishop seems to be trying to argue for the tolerant treatment that the Inquisition should apply in the trials against Lutherans that would culminate in the “autos de fe” of Valladolid in 1559.
Downloads
References
Alessi, Andrea. Vittoria Colonna, Michelangelo e il circolo degli spirituali di Viterbo: la produzione figurativa dagli anni ’40 agli anni ’60 del Cinquecento (tesis doctoral, Università degli studi della Tuscia di Viterbo, 2018-2019). https://dspace.unitus.it/bitstream/2067/43659/1/alessia_tesid.pdf.
Candau Chacón, María L. “Disciplinamiento católico e identidad de género. Mujeres, sensualidad y penitencia en la España moderna.” Manuscrits 25 (2007): 211-237.
Caponetto, Salvatore. La Riforma protestante nell’Italia del cinquecento, Torino: Claudiana,1992.
Catulo. Poesías, editado por José C. Fernández Corte y traducido por Juan A. González Iglesias. Madrid: Cátedra, 2009.
Chicharro Chamorro, Dámaso. “Álvaro Huerga Teruelo: semblanza biográfica.” Boletín Instituto de Estudios Gienenses 205 (2012): 11-49.
Contreras, Jaime. “Inquisición: ¿auge o crisis? Realmente ‘otra’ Inquisición.” Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 26 (1999): 286-332.
Donne, John. Poesía erótica, versión y prólogo de Luis C. Benito Cardenal. Barcelona: Barral, 1978.
Firpo, Massimo. “Vittoria Colonna, Giovanni Morona e gli spirituali.” Rivista di storia e letteratura religiosa 24 (1988): 211-261. Firpo, Massimo. Riforma protestante ed eresie nell’Italia del Cinquecento. Un profilo storico. Bari: Laterza, 1993.
Firpo, Massimo. Entre alumbrados y “espirituales”. Estudios sobre Juan de Valdés, el valdesianismo en la crisis religiosa del ‘500 italiano, prólogo de José I. Tellechea Idígoras. Madrid, FUE, 2000.
Forcellino, Maria. La corrente “espirituale” nei disegni, dipinti e sculture di Michelangelo negli anni Quaranta (tesis doctoral, Universiteit von Amsterdam, 2007).
García Hernán, Enrique. Ignacio de Loyola. Madrid: Taurus, 2013.
García Marín, Ramón. “La espiritualidad en la Orden dominicana: fray Luis de Granada y Bartolomé de Carranza”, Salamanca (Conferencia, 22 mayo 2015). https://salamancartvaldia.es/noticia/2015-05-23-la-espiritualidad-de-fray-luis-de-granada-y-bartolome-de-carranza-fue-objeto-de-censura-por-la-216645.
Gayford, Martin. Miguel Ángel, una vida épica. Barcelona: Taurus, 2014.
Gil de Biedma, Jaime. Poesía y prosa, introducción de James Valender y edición de Nicanor Vélez. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2010.
Gil de Biedma, Jaime. Jaime Gil de Biedma. Conversaciones, edición y prólogo de Javier Pérez Escohotado. Barcelona: Austral, 2012.
Gil de Biedma, Jaime. Diarios 1956-1985, editado por Andreu Jaume. Barcelona: Lumen, 2015.
González Hernando, Irene, “La unción de Cristo en el imaginario medieval y la exégesis sobre la identidad entre María Magdalena, María de Betania y la pecadora anónima.” Revista digital de Iconografía Medieval 14 (2015): 77-96. https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/rdim.
Haskins, Susan. María Magdalena. Mito y metáfora. Barcelona: Herder, 1996.
Holanda, Francisco de. Diálogos de Roma, prólogo, edición y traducción de Isabel Soler. Barcelona: Acantilado, 2018.
Martz, Louis L. The poetry of Meditation. A study in english religious literature of the seventeenth century. New Haven and London: Yale University Press (ed. revisada), 1962.
Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles, Obras completas, vol. VII, 2ª ed., Apéndice I: Documentos, Libro IV, Proceso de Pedro de Cazalla. Madrid: CSIC, 1963: 428-640.
Mestre Sanchis, Antonio. “La heterodoxia religiosa: los exiliados protestantes”. En Disidencias y exilios en la España Moderna, Actas de la IV Reunión científica de la Asociación Española de Historia Moderna, Alicante, 1997: 3-37.
Morales Folguera, Julio, “Configuración de la imagen de María Magdalena en la Antigüedad y en la Edad Media.” Revista Eviterna 4 (2020): 50-61.
Moreno, Doris. “Aproximación al nicodemismo del protestantismo español del siglo XVI. Lengua y prácticas sociales. Studia Historica: Historia Moderna 40, n. 1 (2018): 31-73.
Nervo, Amado. Elevación (Nuevos poemas). Buenos Aires: Ed. Tor, 1916.
Nieto, José C. Juan de Valdés y los orígenes de la Reforma en España e Italia, Madrid: FCE (1ª ed. en español corregida y aumentada), 1979.
Pérez Escohotado, Javier. Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo. Proceso inquisitorial (Toledo, 1530). Madrid: Verbum, 2003.
Pérez Escohotado, Javier, “¿Por quién doblan las campanas?” El cuaderno digital, febrero 2019. https://elcuadernodigital.com/2019/02/07/por-quien-doblan-las-campanas/.
Ramírez Martínez, José M. y Sainz Ripa, Eliseo. El Miguel Ángel de la Redonda: el obispo D. Pedro González del Castillo y su legado artístico. Logroño: IER, 1977.
Sánchez Arenal, Mario, “Ecos de una Reforma desde dentro: Juan de Valdés, Vittoria Colonna y Miguel Ángel.” Anales de Historia del Arte 22 (2012): 75-102.
Sánchez Arenal, Mario, “Juan de Valdés y Miguel Ángel. Una aproximación a la teología del arte.” Imafronte 23 (2014): 29-49.
Sánchez Morillas, Beatriz. María Magdalena, de testigo presencial a icono de penitencia en la pintura de los siglos XIV-XVII (tesis doctoral, Universidad de Sevilla, 2014).
Tellechea Idígoras, José I. (1964), “Bartolomé Carranza y la restauración católica inglesa (1554-1558).” Antologica Annua 12 (1964): 159-282.
Tellechea Idígoras, José I. “Una denuncia de los cardenales Contarini, Pole y Morone por el cardenal Francisco de Miranda (1560).” Revista Española de Teología 27 (1967): 35-51.
Tellechea Idígoras, José I. “¿Un ‘sermón de tolerancia’ de Bartolomé Carranza? Valladolid, 21 agosto de 1559.” Lección inaugural del curso 1962-3 en el Seminario Hispano-Americano de Madrid. Scriptorium Victoriense 10 (1963): 7-45. Incluido también en El arzobispo Carranza y su tiempo, vol. II, Madrid: Guadarrama, 1968.
Tellechea Idígoras, José I., “Pole, Carranza y Fresneda, cara y cruz de una amistad y de una enemistad.” Diálogo Ecuménico 8 (1973): 287-393.
Tellechea Idígoras, José I. “Don Carlos de Seso. Bienes y biblioteca confiscados por la Inquisición (1559).” Revista Española de Teología 43 (1983): 193-197.
Tellechea Idígoras, José I. “Vittoria Colonna en el recuerdo de Carranza. Una noticia desconocida en el proceso romano del arzobispo de Toledo”. En El arzobispo Carranza. “Tiempos recios”. Col. arzobispo Carranza, II. Galería de personajes. Madrid: FUE, 2004, 576-579.
Tolnay, Charles de, Michelangelo V: The Final Period. Last Judgment, Frescoes of the Pauline Chapel, Last Pietàs. Princeton: Princeton University Press, 1960.
Tolnay, Charles de, “Morte e resurrezione in Michelangelo.” Commentari XV (1964): 3-20.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Berceo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en Berceo conservan los derechos de autor de sus trabajos y autorizan a la revista la primera publicación de los mismos.
Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual (CC BY-NC-SA), que permite su uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que se cite adecuadamente la autoría original, no se realice un uso comercial y se mantenga la misma licencia.
