Acerca del Teónimo Dercetio
DOI:
https://doi.org/10.66737/ier.ber.231Keywords:
theonymy, berones, San Millán, indigenism, ChristianizationAbstract
In the second half of nineteenth century a roman votive ara or altar was discovered in Estollo (La Rioja, Spain), bearing an indigenous theonym. The research has gone on for a century and a half and it seems that, by means of a critical analysis of the investigations and comparative mythology, we can establish a fairly reliable interpretation of both the meaning of the name and some features of the cult the god received.
Downloads
References
Abad Lara, Rubén (2008). «La divinidad celeste/solar en el panteón céltico peninsular». Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia antigua, Nº 21, pp. 79-104. DOI: https://doi.org/10.5944/etfii.21.2008.1715
Agud Querol, Manuel / Tovar Llorente, Antonio (1992). «Materiales para un diccionario etimológico de la Lengua Vasca». Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International Journal of Basque Linguistics and philology, Vol. 26, Nº. 1, pp. 281-340. DOI: https://doi.org/10.1387/asju.8297
Alberro, Manuel (2006). Paradigmas de la cultura y la mitología célticas. Gijón: Ediciones Trea.
— (2009). Fionn y los Fianna, la cofradía de jóvenes guerreros celtas. Madrid: Miraguano ediciones.
Albertos, María Lourdes (1974). «El culto a los montes entre los galaicos, astures y berones y algunas de las deidades más significativas». Estudios de Arqueología Alavesa, Tomo VI, pp. 147-157.
Ariz, Francisco de (1608). Historia de la Antiquissima Imagen de nuestra Señora de Valvanera, y por quien fue hallada, en los años 360. Alcalá: Luys Martinez Grande.
Arruga Forgas, Alfredo (2003). «La mutilación deliberada de los ojos». Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, Vol. 78, Nº. 6, pp. 339-340. DOI: https://doi.org/10.4321/S0365-66912003000600011
Ayllón Martín, Ruth (2015). Cuevas, bosques y montañas sagradas de Celtiberia (ss. II a.C. - ss. II d.C.): entre la transformación y el abandono. Tesis doctoral. Universitat de Barcelona. http://diposit.ub.edu/dspace/
handle/2445/104488
Beck, Noemie (2009). Goddesses in Celtic Religion. Cult and Mythology: A Comparative Study of Ancient Ireland, Britain and Gaul. https://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2009/beck_n/info
Beekes, Robert (2010). Etymological Dictionary of Greek. Volume One. Leiden: Koninklijke Brill.
Bevan, Gareth A. (1987). Geiriadur Priftsgol Cymru. Volume 2: g-llyys. Abreviatura: GPC.
Birkhan, Helmut (2006). «Loucetios». En John T. Koch (Ed.), Celtic Culture. A Historical Encyclopedia, Volume III, p. 1192. Santa Barbara (California): ABC-CLIO.
Blázquez Martínez, J.M.ª (1962). Religiones primitivas de Hispania, I. Fuentes literarias y epigráficas. Roma: CSIC.
— (1975). Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania. Madrid: Istmo.
Bravo de Sotomayor, Gregorio (1620). Historia de la imbencion, fundacion y milagros de nuestra Señora de Valvanera, de la Orden de S. Benito. Logroño: Juan de Mongaston.
Bromwich, Rachel / Evans, Simon (Eds.) (1992). Culhwch and Olwen. Cardiff: University of Wales Press.
Carasatorre, Rafael (2016). «Burunda: 1797: Casa de Juntas y Parada Caballar». Recurso electrónico. http://documentanavarra.blogspot.com/2016/03/burunda-1797-casa-dejuntas-y-parada.html
Castellanos, Santiago (1995). «Problemas metodológicos en la investigación de la ocupación del territorio durante la Antigüedad Tardía: el caso del alto Ebro y la aportación de la Vita Sancti Aemiliani». Brocar: Cuadernos de investigación histórica, Nº 19, pp. 27-48. DOI: https://doi.org/10.18172/brocar.1772
— (1999). Hagiografía y sociedad en la Hispania Visigoda: La Vita Aemiliani y el actual territorio riojano (siglo VI). Logroño: IER.
— (2011). Poder social, aristocracias y hombre santo en la Hispania Visigoda. La Vita Aemiliani de Braulio de Zaragoza. Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones.
Chantraine, Pierre (1968 [1933]). La formation des noms en grec ancien. París: Librairie C. Klincksieck / Société de Linguistique de Paris.
Collado Cenzano, Luis V. (2006). «La identidad de los berones bajo la romanización». Berceo, 150, pp. 91-114.
Delamarre, xavier (2003). Dictionaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental. París: Éditions Errance.
— (2017). Études sur les noms des gaulois. Éditions Les Cents Chemins.
— (2019). Dictionnaire des Thèmes Nominaux du Gaulois. Volume I: Ab- /Iχs(o)-. Editions Les Cent Chemins.
Díaz y Díaz, Manuel C. (1989) [1950]. Antología del latín vulgar. Madrid: Editorial Gredos.
Díaz Martínez, Pablo de la Cruz (1987). Formas económicas y sociales en el monacato visigodo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Dumézil, Georges (1988 [1948]). Mitra-Varuna: an essay on two Indo-European representations. New York: Urzone, Inc.
Eliade, Mircea (1980) [1967]. Historia de las creencias y de las ideas religiosas. IV. Las religiones en sus textos. Madrid: Ediciones Cristiandad.
— (2011a) [1949]. Tratado de Historia de las Religiones. Madrid: Ediciones Cristiandad.
— (2011b) [1951]. El mito del eterno retorno. Madrid: Alianza Editorial.
Encabo Valenciano, María Pilar (2017). Los límites del territorio y los territorios sin límites: historia y actualidad de los faceros navarros limítrofes con Álava. Madrid: INAP.
Enright, Michael J. (1996). Lady with a Mead Cup. Four Court Press.
Evans, D. Ellis (1967). Gaulish Personal Names. A Study of some Continental Celtic Formations. Oxford University Press.
Fernández de Pinedo, Kike (2015). «Batzarramenditik Batzar Nagusietara». NAIZ. https://www.naiz.eus/eu/iritzia/articulos/batzarramenditik-batzar-nagusietara
Fita Colomé, Fidel (1883). «Lápidas romanas, descubiertas en los valles de San Millán y Arán». Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo II, cuaderno II (agosto 1883), pp. 130-136.
— (1884). «Lápidas romanas del valle de San Millán, Vallada, Ternils y Denia». Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo IV, Año 1884, pp. 10-24.
García Pérez, Guillermo (2017). El árbol religioso en España. Monografía (Artículo de Discusión). E.T.S.I. Diseño Industrial (UPM). http://oa.upm.es/45518/
García de San Lorenzo Mártir, F. José (1957). «El histórico Santuario de San Lorenzo». Berceo, Nº 45, pp. 443-466.
— (1959). Ezcaray. Su historia. Logroño: Ayuntamiento de Ezcaray.
Goede, Tim de (2014). Derivational Morphology: New Perspectives on the Italo-Celtic Hypothesis. Universiteit Leyden.
Gómez-Moreno, Manuel (1919). Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX a XI. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
Green, Miranda J. (1992). Animals in Celtic Life and Myth. Londres: Routledge.
Gricourt, Daniel / Hollard, Dominique (1997). «Le dieu celtique Lugus sur des monnaies gallo-romaines du IIIe siècle». Dialogues d’histoire ancienne, vol. 23, n°1, pp. 221-286. DOI: https://doi.org/10.3406/dha.1997.2334
— (2002). «Lugus et le cheval». Dialogues d’Histoire Ancienne, Vol. 28, Nº 2, pp. 121-166. DOI: https://doi.org/10.3406/dha.2002.2475
Guiance, Ariel (2014). «Entre la hagiografía y la historiografía: la translatio de San Felices de Bilibio». En Jorge Bedoya et alli (Eds.), Legendario cristiano: creencias y espiritualidad en el pensamiento medieval. Buenos Aires: IMHICIHU, pp. 229-257.
Hily, Gaël (2007). Le dieu celtique Lugus. Sciences de l’Homme et Société. Ecole pratique des hautes études - EPHE PARIS. https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/614164/filename/Hily_Le_
Dieu_celtique_Lugus.pdf
— (2011). «Le dieu celtique Lugus., le soleil et l’organisation du territoire». En A. Méurant (ed.), Routes et parcours mythques: de stextes à l’archéologie. Actes du Septième colloque international d’anthropologie du monde indo-européen et de mythologie comparée (Louvain-la-Neuve, 19-21 mars 2009), pp. 139-154. Bruselas.
Holder, Alfred (1896). Alt-Celtischer Sprachschatz. Erster Band. A-H. Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Teubner.
— (1904). Alt-Celtischer Sprachschatz. Zweiter Band. I-T. Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Teubner.
Hollard, Dominique (2003). «La voix, la lyre et l’arc: images de Lugus sonore». Cahiers Numismatiques, nº 158, Año 40, pp. 5-11.
Hollard, Dominique / Delestrée, Louis-Pol (2001). Lugus Log Bras; persistance d’un concept théologique celtique sur le numéraire frappé en Gaule. Cahiers Numismatiques, nº 149, Año 38, pp. 13-22.
Hübner, Emil (1892). Corpus Inscriptionum Latinarum, II. Supplementum. Berlín: Reimer.
Ibáñez Rodríguez, Miguel (1997). «La constitución del primer cenobio en San Millán». En José Ignacio de la Iglesia Duarte (Coord.), VII Semana de Estudios Medievales: Nájera, 29 de julio al 2 de agosto de 1996, pp. 385-396.
— (2009). «Sobre la cristianización de cultos paganos. El monte San Lorenzo». Piedra de Rayo: Revista riojana de cultura popular, Nº 32, pp. 54-59.
Irslinger, Britta Sophie (2002). Abstrakta mit Dentalsuffixen im Altirischen. Unïversitätsverlag C. Winter, Heildeberg.
Jamison, Stephanie W. / Brereton, Joel P. (Trad.) (2014). The Rig Veda. The Eartiest Religious Poetry of India. Volume 1. Oxford University Press.
Jordán Cólera, Carlos (2019). Lengua y Epigrafía Celtibéricas. Volumen II. Zaragoza: Prensa de la Universidad de Zaragoza.
Kershaw, Priscilla K. (1997). The One-eyed Godf. Odin and the (Indo-)Germanic Männerbünde. Journal of Indo-European Studies. Monograph Series, Nº 36.
Knörr, Henrike (2008). «De la toponimia histórica de Arana». En Actas de las Terceras Jornadas de Onomástica: Estella, septiembre de 1990 = III. Onomastika Jardunaldien agiriak: Lizarra, 1990ko iraila, pp. 282-322.
Bilbao: Euskaltzaindia.
Koch, John T. (2006). «Finn mac Cumaill». En John T. Koch (Ed.), Celtic Culture. A Historical Encyclopedia, Volume II, pp. 748-749. Santa Barbara (California): ABC-CLIO. DOI: https://doi.org/10.5040/9798400624070
Kölligan, Daniel (2018). «The lexicon of Proto-Indo-European». En Jared Klein / Brian Joseph / Matthias Fritz (Ed.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Volume 3 (pp. 2229-2279). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110542431-045
Berlín / Boston: Walter de Gruyter GmbH.
Lambert, Pierre-Yves (2003). La Langue Gauloise. Arles: Éditions Errance.
Leclerq, Dom Jean (1949). «Textes et manuscrits de quelques bibliothèques d’Espagne». Hispania Sacra, Año nº 2, pp. 91-118.
Lope Toledo, José María (1949). «Relaciones topográficas de La Rioja». Berceo, Nº 12, pp. 419-440.
Lundquist, Jesse / Yates, Anthony D. (2018). «The morphology of Proto-Indo-European». En Jared Klein / Brian Joseph / Matthias Fritz (Ed.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Volume DOI: https://doi.org/10.1515/9783110542431-043
3, (pp. 2079-2195). Berlín / Boston: Walter de Gruyter GmbH.
MacGabhann, Seamus (2000). «Landmarks of the people: Meath and Cavan places prominent in Lughnasa mythology and folklore». Ríocht na Midhe, 11, pp. 219-239. Meath Archaeological & Historical Society.
MacNeill, Máire (2008 [1962]). The Festival of Lughnasa. Dublín: Comhairle Bhéaloideas Éireann. University College.
Mallory, J. P. / Adams, D. Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London / Chicago: Fitzroy de Arborn Publishers.
— (2006). The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford University Press.
Matasovic´, Ranko (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden: Koninklije Brill NV.
Menéndez Pidal, Ramón (1968) [1904]. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa-Calpe.
Michelena, Luis (1961). «Religiones primitivas de Hispania». Zephyrus, nº 12, pp. 197-202.
Morris Jones, J. (1913). A Welsh Grammar. Oxford University Press.
Moya, Valgañón, José-Gabriel (dir.) (1975). Inventario artístico de Logroño y su provincia. Tomo II (Cenicero-Montalbo en Cameros). Centro Nacional de Información Artística, Arqueológica y Etnológica.
Mujika Urdangarin, Luis Maria (2008). Arabako Euskal Toponimia. Fonetika eta Etimologia. Ix. Alea. San Sebastián: Hiria Liburuak.
Neihardt, John G. (2000) [1932]. Alce Negro habla. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, Editor.
Oktor Skjærvø, Prods (2012). «Avestan Society». En Touraj Daryaee (Ed.), The Oxford Handbook of Iranian History, pp. 57-119. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199732159.013.0004
Paice MacLeod, Sharon (2007). «A Confluence of Wisdom: The Symbolism of Wells, Whirlpools, Waterfalls and Rivers in Early Celtic Sources». Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, Vol. 26/27, pp. 337-355.
Pérez Ollo, Fernando (1983). Ermitas de Navarra. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
Pharies, David (2002). Diccionario etimológico de los sufijos españoles. Madrid: Editorial Gredos.
Poccetti, Paolo (2012). «Language relations un Sicily: Evidence for the speech of the Σικανοί, the Σικελοί and others». En Olga Tribulato (Ed.), Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily (pp. 49-94). Cambridge DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139248938.004
University Press.
Pokorny, Julius (1959). Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, I Band (IEW). Berna: Francke Verlag und München.
Prósper, Blanca Mª (2005). «Estudios sobre la fonética y la morfología de la lengua celtibérica». En Francisco Villar / Blanca Mª Prósper, Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas (pp. 153-364). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Reinach, Salomon (1907). «Mercure Tricephale». Revue de l’histoire des religions, Vol. 56, pp. 57-82. DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1907.72134
Rix, Helmut (2002). Sabellische Texte. Universitätsverlag C. WINTER. Heildelberg.
Rubio, Fray Benito (1761). Historia del venerable y antiquissimo santuario de Nuestra Señora de Valvanera en la provincia de La Rioja. Logroño: Imprenta de Francisco Delgado.
Sáenz de Buruaga, Andoni (1994). «Referencias al culto precristiano del monte Bilibio (La Rioja)». Brocar 18, pp. 87-118. DOI: https://doi.org/10.18172/brocar.1783
Salinas de Frías, Manuel (1985). «La Religión de los Celtíberos (I)». Studia historica. Historia antigua, Nº 2-3, pp. 81-101.
San Vicente González de Aspuru, José Ignacio (2008). «El jinete desnudo y la silla de montar de la estela de Iruña (Alava)». Hispania Antiqua, Nº 32, pp. 57-92.
Sarkar, Bijoy Kumar (2004). Sun worship and sun images in early Bengal. University of North Bengal. https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/149355
Seco, Manuel (Ed.) (2003). Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII). Pozuelo de Alarcón: Espasa-Calpe.
Sierra, Oliver y Martí, ed. (1790). Flos Sanctorum de las Vidas de los Santos, Tomo II. Barcelona: Imprenta de los consortes Sierra, Oliver y Martí.
Silva y Pacheco, Diego de (1665). Historia de la imagen sagrada de Maria Santissima de Valvanera. Madrid: Imprenta de San Martín.
Taracena, Blas (1954). «Los pueblos celtibéricos», en R. Menéndez Pidal (dir.), Historia de España, Tomo I-3 (pp.197-299). Madrid: Espasa-Calpe.
Thomson, H. J. (1953). Prudentius with an English Translation. Volume II. Londres: William Heinemann LTD.
Thurneysen, Rudolf (1998) [1946]. A Grammar of Old Irish. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
Toutain, Jules François (1920). Les Cultes Paiens dans l’Empire Romain. Tome III.Les Cultes Indigènes Nationaux et Locaux: Afrique du Nord, Peninsule Ibérique, Gaule. Paris: Ernest Leroux.
Trevelyan, Marie (1909). Folk-Lore and Folk-Stories of Wales. Londres: Elliot Stock.
Vaan, Michiel de (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill.
Valdivieso Ovejero, Rosa María (1986). «Los orígenes de un culto en los montes de La Rioja: Valvanera». Segundo Coloquio sobre Historia de La Rioja: Logroño, 2-4 de octubre de 1985, Vol. 1, pp. 219-232.
Vázquez de Parga, Luis (1943). Sancti Braulonis Caesaraugustani episcopi Vita Sancti Emiliani. Edición crítica. Madrid: CSIC.
Vorágine, Santiago de la (2016). La leyenda dorada, 1. Madrid: Alianza Editorial.
Williams, Mark Andrew (2016). Ireland’s immortals: a history of the gods of Irish myth. Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvc775gk
Wodtko, Dagmar S. (2017). «The lexicon of Celtic». En Jared Klein / Brian Joseph / Matthias Fritz (Ed.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Volume 2 (pp. 1250-1264). Berlín / Boston: DOI: https://doi.org/10.1515/9783110523874-026
Walter de Gruyter GmbH.
Woodward, Roger D. (2013). Myth, Ritual, and the Warrior in Roman and Indo-European Antiquity. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139136426
Zaroff, Roman (2005). «Aśvamedha - A Vedic horse sacrifice». Studia Mythologica Slavica VIII, pp. 75-86. DOI: https://doi.org/10.3986/sms.v8i0.1747
Zavaroni, Adolfo (2008). «Les dieux gaulois à la bourse». Gerión, 26, nº 1, pp. 327-347.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Eduardo Aznar Martínez (Autor/a)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en Berceo conservan los derechos de autor de sus trabajos y autorizan a la revista la primera publicación de los mismos.
Los artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial–Compartir Igual (CC BY-NC-SA), que permite su uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que se cite adecuadamente la autoría original, no se realice un uso comercial y se mantenga la misma licencia.
